Hauskaa kesää! Have a wonderful summer!

 

Haikeat jäähyväiset on jätetty osalle oppilaista, koska siirryn toiseen tanssikouluista ensi syksynä.
Olen saanut opettaa tanssia ihanille lapsille ja aikuisille.  Oppilaiden vanhempien kanssa on ollut hyvä yhteistyö, joten suurkiitos! Kuvassa on pieni oppilaani, jonka olen tuntenut 1-vuotiaasta saakka. Hänen äitinsä on käynyt balettitunneillani vielä pidempään. Tässä kuvassa on liikkumisen riemua, sitä mikä on kaiken tanssin idea. Kiitos kaikista muistamisista ja ihanista lasten korteista!


Tässä blogissa oli tarkoitus jakaa Tuire Collianderin kiinnostava seminaarityö Kosketuksen monet muodot - Kosketuksen hyödyntäminen lastentanssissa. Mutta työ on ollut minulla luettavana pdf-muodossa, joten jäämme odottamaan sen saamista linkin taakse. 
Sen sijaan haluan jakaa toisen vastaan tulleen kirjoituksen. Hufington Postissa ilmestyi mainio kirjaesittely Lucy Grayn kirjasta "The Balancing Act -Three Ballerinas Priman Ballerinas Becoming Mothers".  Artikkeli ilmestyi huhtikuussa 2015.  Linkistä pääsee suoraan artikkeliin.

http://m.huffpost.com/us/entry/7129856

En tiedä saako kirjaa Suomesta, mutta tilattua sen varmasti saa tännekin.
Tämä jutun ja näiden hurmaavien kuvien myötä toivotan kaikille aurinkoista ja ihanaa kesää!

I´ve said my farewells to some of my students, due to my transition to another dance school starting at the beginning of fall term.  I feel lucky to have been able to teach such wonderful children and adults.  I shall remember you all dear dancers and parents.  I thank you for communicating and cooperating for the good of the children..
In the picture above is my little pupil whom I´ve know since he was 1-year old.  I´ve know her mother even longer as one of my ballet students.  In this picture there is the joy of moving which I find, is the reason behind every dance movement. During my last week I was showered with gifts and cards children had drawn to me. Thank you!

In this blog I was supposed to share Tuire Colliander´s ´written work called Kosketuksen monet muodot - Kosketuksen hyödyntäminen lastentanssissa ( The ways of touching - how to use touching as a tool in childrens´dance: my own translation) . But I´m no t able to connect the work without the linked version, so we´ll all have to wait that.

Instead I would like to share another article I came across. The Huffington Post published a book preview about Lucy Gray`s book  "The Balancing Act -Three Ballerinas Priman Ballerinas Becoming Mothers".  The article was written last April. With this story and these charming pictures I wish you all wonderful summer!