lauantai 15. maaliskuuta 2014

Lapsen kehumisesta - about praising children


Alla olevasta linkistä pääsee lukemaan  American Psychological  Associationin julkaisemaa artikkelia lapsen kehumisesta.  Tämä tutkimustulos on ollut myös muissa uutisissa esillä, ja se on kyllä mielenkiintoinen.  Luettuani tämän olen pohtinut taas uudelleen kiitoksen antamista työssä ja ihan yleisestikin.

Taaperotunneilla ja muillakin tanssitunneilla kehumme lapsia ja heidän suorituksistaan. Meidän aikuisten on hyvä muistaa kehua erityisesti lapsen yrittämistä, vaikka lopputulos ei vielä onnistuisikaan. Isompien lasten tanssitunneilla artikkelissa mainitut tilanteet ovat tulleet opetustilanteissa vastaan, ja tässä tarvitaan opettajalta herkkävaistoisuutta oppilaittensa suhteen.
Opetustilanteessa yritän "kuunnella ja " tunnin kokonaistilannetta ja tunnelmaa. Tästä opetustilanteen havainnoinnista käsin annan sitten ohjeita ja kannustan. 


Nyt kannustan teitä ystävällisesti lukemaan alla olevan artikkelin.  Kiitos!

http://www.apa.org/news/press/releases/2013/02/children-self-esteem.aspx

The link above takes you to an article about praising the children published by American Psychological Association.  This article has been widely covered by media. I overheard this from the Health check By BBC in.  The article  is truly interesting and makes one wonder about one´s own methods with praising chidren in a teaching situation and in life in general.

At the Toddlers´ dance classes we adults praise the children  and their accomplishments. I t would be good for us to remember that we should praise their effort, even though the result would be far from perfect. 
 I´ve experienced situations described in this article in my dance lessons with older children.
A  teacher needs to be very sensitive towards the pupils and their differences in character.
In a learning situation I try to "lissten to" the overall mood and situation, and then give my instructions and praises.

Now I kindly instruct you to read the article. Thank you!

sunnuntai 2. maaliskuuta 2014

Lisää loruja... More rhymes

Kuva Kajaanin kaupungin teatterin esityksestä
Koirien Kalevala 
Viime perjantai oli Kalevalan päivä, ja Kalevalan päivän kunniaksi teemme usein kevättalvella ns. kansanperinneohjelmistoa tanssitunneilla.  On tanssittu Lintu lensi oksalle korkealle ja soudettu vastakkain:

Soudetaan soudetaan
vedetään nuottaa
saadaan kaloja
suuria-pieniä

isot kalat myyään
pienet kalat syyään
puistellaan verkkoja

kups vene keikkaa ( oikeasti lorussa kups - kalat konttiin)

Meidän viimeinen säkeistö on tullut oppilailta, jotka nauttivat suuresti kun "vene keikkaa", eli sekä aikuinen että lapsi keinahtaa lattialle kyljelleen.

Tästä lorusta on olemassa hienoja erilaisia versioita, meillä tämä on tullut musiikkikasvatuksen puolelta, ja se soveltuu myös tanssiin.
Soudetaan kohti kevättä!

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kalevalan_p%C3%A4iv%C3%A4

Last Friday was the Kalevala Day in Finland, and to honor our ouw cultural heritage we do folk lore -type of exercises at the dance lessons.  We´ve danced "The bird flew  high..." and rowed facing each other:
 
Let´s row
Let´s pull the seine
Let´s catch fish
big  -small

Let´s sell the big ones
Let´s eat the little ones
let´s shake the nets

oups, the boat flips ( our version )

There are many fine versions of this old rhyme.  I´ve chosen this one from the music education and it works well in dance.

Let´s row towards the spring!