perjantai 19. helmikuuta 2016

Terveiset Taideneuvolasta - Greetings from Annantalo


     Jo yli viikko on vierähtänyt Annantalon taideneuvolavierailustani. Tanssii kuvien kanssa- työpajat olivat todella mielekkäitä ja "asiakkaat "osallistuivat innokkaasti ohjelmaan.  Tanssitimme kehonosia, piirsimme niillä ilmaan ja lattiaan, ja tietysti sitten myös paperille.  Yllätysvieraana minulla oli mukana pieni pehmeä joutsen,jonka innoittamana lapset ja aikuiset muodostivat itsestään näyttäviä joutsenpatsaita sekä tanssivat joutsenlammella vapaasti.
Yläkuvassa näkyy aaltopahville tehdyt pienten tanssijoiden tanssipatsaat,jotka vanhemmat leikkasivat ja rakensimme niistä kuvakollaasin.  Ottamassani kuvassa näkyy vain osa kollaasista.  Lapset ( ja aikuisetkin) piirsivät mallista myös minut tanssiasennossa, samoin kuin toisiaan. Uskomattomalla tavalla lapset jaksoivat itse olla mallina toisten piirtäessä.
Oli todella mukava viettää aikaa yhdessä tanssien ja kuvien parissa!
Suurkiitokset kuvien julkaisuluvasta.
Alla lisää tunnelmia tanssin pyörteistä. and in English...

taiteilija Natalia 4v.
taiteilija Anni 6v.

It has been over a week since my visit to Annantalo as a guest teacher. "Dances with pictures" workshop went remarkably, and  the "clients" took part actively in the programm. First we took our body part dancing, then we drew with our bodyparts in the air and on the floor and at last we drew on the paper as well. I had a my little stuffed swan as a guest visitor, and the swan inspired the children and the adults to create body statues and the swan also took all the dancers to dance freely by The Swan lake.
The picture above is  a part of  the picture collage, that the childten  and the adults made themselves. The children took dance poses on the cardboard and the adults drew them and did the hard work with scissors.  The children ( and adults as well) drew also quick drawings about a live model. I was the first one taking a dance pose. After me many children engouraged to become  live models themselves for others to draw. Incredible was their endurance in that role as well.  
It was lovely to meet you all! and special thanks for letting me use the pictures about our day in Annatalo. More dance moments down below.
tutustuaan -getting to know each other

pohdintaa joutsenlammella - negotitations at the swan lake


joutsenet päätyvät nukkumaan - swans end up sleeping


perjantai 5. helmikuuta 2016

Tanssii kuvien kanssa - Dances with pictures

Alla on Helsingin maineikkaan Annantalon mainos tulevasta lasten työpajasta, johon olen kutsuttu vierailevaksi opettajaksi.   Anne Rosso Horton ideoimat Taideneuvolat ovat olleet hyvin suosittuja,joten odotan innokkaasti pääseväni tapaamaan taideneuvolan "asiakkaita". Luvassa on lasten ja aikuisten yhteisiä liikkuvia harjoituksia ja tansseja, sekä tutustumista liikkeen ja kuvan yhdistämiseen. Nähdään pian!                                                                                                                                                              The advertisement down below is about the " Art counsellance center-workshop" in  Annantalo in the heart of Helsinki. I have been invited as a guest teacher. The concept is created by art teacher Anna Rosso-Horto, and all the workshops have been popular, so I´m really looking forward to meeting the families,the "clients" of the Art counselling center. There will be movement ecxercises and dances for children and adults as well as exploring the possibilities of combining movements and pictures. See you soon!


 

Taideneuvola: Tanssii kuvien kanssa

Ryhmä 1: klo 10-11.30 ja ryhmä 2: 12.30-14
ma 8.2.2016
Kuvataideluokka 1 avoimet ovet 30 ensimmäiselle, ei ennakkoilmoittautumista
Annankatu 30, Helsinki
3–6 v yhdessä aikuisen kanssa Taideneuvola innostaa ja opastaa kotona olevia vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Toiminta antaa myös tietoa ja ideoita, miten järjestää kotien arkeen tilaa ja aikaa taiteen kohtaamiselle.
Saamme vierailijaksi balettiopettaja ja tanssipedagogi Mia Nirhamon. Tanssimme ja nautimme liikkumisen ilosta yhdessä ja kokeilemme voiko tanssivaa ihmistä piirtää.