tiistai 21. helmikuuta 2017

Taidesunnuntai - The Art Sunday


     Maaliskuussa on mahdollisuus osallistua Espoon Tanssiopiston ja Espoon musiikkiopiston yhdessä järjestämälle Taidesunnuntai-tunnille. Sain  idean tämänkaltaiselle taidetuokion  toteuttamiselle istuessani viime elokuussa Espoon musiikkiopiston Näppärit-konsertissa, jossa sain kuulla Espoon musiikkiopiston tämän vuoden teeman "Yhdessä uudella tavalla".

Me opettajat olemme suunnitelleet kokonaisuuden, jossa musiikki ja tanssi yhdistyvät. Tapahtuma on suunnattu lapsi-aikuinen pareille ihan vauvoista alkaen. Päivän viimeinen tuokio on 4-5-vuotialle lapsille, ilman aikuista. Tapahtuma järjestetään sekä Espoon Tanssiopistolla että Espoon musiikkiopistolla peräkkäisinä viikonloppuina, niin  että sisältö pysyy samana, mutta perheet voivat valita ajankohdan ja sijainnin perusteella osallistumispaikan.

Alla on mainos suurennettuna, josta voi lukea lisää sekä linkki ilmoittaumiseen ( myös www.espoontanssiopisto.fi ilmoittaumiskalenteri). more in English, look below.

Musiikki on liikettä ja liike on musiikkia!


 You are all invited to join the Art Sunday lesson in March organized by Espoon Tanssiopisto and Espoon musiikkiopisto.  I got this idea of a joint art lesson last August when I was sitting at the audience of Näppärit - Concert by Espoon musiikkiopisto. The theme of Espoon musiikkiopisto for this becoming year was introduced there " Together  in a new way" ( own translation).

The music teachers and I, we´ve planned an art lesson combining music and dance. The lesson is for children accompanied by their parents. The 4-5-year old children are welcomed to participate without parents taking part. The Art Sunday will be held during two weekends in a row at both schools. The content will be same both Sundays.  Families are able to choose the date and the place by themselves. 
You are welcome to sign in - see the link or go to the Espoon Tanssiopisto website and find the registration calendar and there the occasion Taidesunnuntai. 

Music is movement and movement is music!