Uusi harrastus? A New Hobby?

esiintymässä - performing kuva Janne Koistinen

    Syksyn alussa usein etsitään harrastuksia lapsille ja aikuisille.  Uusi lisäys koko perheen harrastustarjontaan on taitoluistelu.  Ainakin pääkaupunkiseudun taitoluisteluseurat tarjoavat harrastetuntia, jossa aikuiset ja lapset oppivat luistelemaan yhdessä.
Haastattelin Espoon jäätaitureiden luistelukoulujen vastaavaa valmentajaa Jaana Viiriä, ja hän kertoi, että lasten ja aikuisten yhteinen tunti on aloitettu heidän seurassaan syksyllä 2015.  Espoon jäätaiturit halusivat tarjota mahdollisuuden osallistua koko perheen voimin luisteluharrastukseen.  Näin myös ujoimmat lapset uskaltautuvat helpommin mukaan opettelemaan  perusluistelutaitoja ja vaikeampiakin piruetteja.  Ryhmään ovat tervetulleita myös erityistarpeiset lapset. Yhteisen luistelutunnin tavoitteena on, että molempien osallistujien luistelutaito kehittyy, vaikka tunnin sisältö onkin suunniteltu lasten ehdoilla. Nuorimmat luistelijat ovat 3-4-vuotiaita, tyttöjä että poikia, aikuisilla ei ole ikärajaa.

Luistelutunnin kesto on 40 -50 min ja ryhmä kokoontuu kerran viikossa. Jaana Viirin mukaan tunnille on kysyntää, kun ulkojäiden kestot ovat niin lyhyitä talvisin. Tunnelma luistelutunneilla on rento ja luisteleminen yhdessä on mukava tapa viettää perheen yhteistä aikaa.  Lasten ja aikuisten yhteinen ryhmä osallistuu myös joulu-ja kevätnäytöksiin, jos innokkuutta ryhmässä riittää.
Luistelutunnit alkavat taas syyskuun alussa Leppävaaran Warrior-areenalle, ohessa linkki.
Sieltä löytyy tietoa myös isompien lasten luisteluharrastusmahdollisuuksista.  Aikuisten oma tunti on tarjolla myös
.http://espoonjaataiturit.sporttisaitti.com/

At the beginning of school year people might be eager to find a new hobby for them and their children. Skating together is a new addition to the different hobbies that are for children and adults together. At the greater Helsinki area some of the figure skating clubs offer skating classes for  adults and children togerther. 
I interviewed Jaana Viiri, who is the coach responsible for the Figure skating School in the Espoon jäätaiturit -figure skating club, and she told me the club started the skating classes for families one year ago in 2015. The club wanted to offer a possibility for families to skate together. Even shyer children have a chance to learn the bacis skating skills and even piruettes later on. Children with special needs are also welcome to join the group.  The goal for the  skating class is that both children and adults learn to skate or skate better.  The themes of the class are of course primarily for children. The youngest skaters are three and four years old, girls and boys.  There is no age limitations for adults.

The skating lesson lasts 40-50 minutes and takes place once a week.  There has been demand for this kind of activity for families, especially when the winters are rarely long and ice rinks outside are out of use most of the time.   The atmosphere on ice is relaxed and skating together is a nice way to spend time together as a family. The group can also perform at the annual skating shows.
The Figure Skating School starts soon, at the beginning of September. Here above is a link for the Espoon jäätaiturit -figure skating club.
Information about skating as a hobby for older children and adults without children can be found there too.

 jääprinsessoja tarinassa -  Ice princesses in a story
kuva Janne Koistinen

Tanssitunnit alkavat - The dance lessons begin soon!

Yllä oleva kuva sopii hyvin kuvaamaan lapsen kokemusta tanssitunneista. Pienet lapset itse eivät vielä pysty erottelemaan  oppimaansa ja kokemaansa kuvan mukaisesti, eikä se ole tarkoituskaan. Mutta me aikuiset voimme pitää nämä asiat mielessä, ja vähitellen myös lapset kasvaessaan oppivat erottelemaan oppimaansa ja kokemaansa.
1-3-vuotiaiden kohdalla kaikki kuvan kohdat eivät ole ajankohtaisia, esim. voiman kasvu, mutta suurin osa yllä esitetystä sopii myös ihan pienille.  Jo hyvin nuoret lapset nauttivat musiikista ja liikkumisesta sen rytmiin. He alkavat muistaa, mitä toimintaa milläkin musiikilla ja sanoilla tehdään.  Lapsi saa paljon myönteistä palautetta toiminnastaan ja  tutustuu ryhmässä olemiseen. Lapsi tekee myös omia päätöksiä, vaikka ohjattu tanssitunti onkin aikuisen suunnittelema. Lapsi nauttii liikkeestä ja yhdessäolosta oman turvallisen aikuisen kanssa.
Tanssitunnit alkavat 15.8 2016. Lähes kaikissa tanssikouluissa on pienille tanssitunteja, nimikkeet saattavat kuitenkin vaihdella.
Espoon tanssiopistossa käytämme nimeä Lapsi/aikuinen-tanssitunnit. Nämä 1-3-vuotiaitten ja aikuisen yhteiset tanssitunnit ovat osa valtakunnallista Taiteen perusopetuksen varhaisiän opintoja opetussuunnitelmineen.
Tervetuloa tanssimaan Espoon tanssiopistoon!
Tunneilla tilaa vielä tiistaisin klo.16.30-17.15 Jalavapuiston koululla ja torstaisin klo.10.15-11.00 Piispanportin studiolla. ks. lisää
 http://espoontanssiopisto.fi/ilmoittautuminen/ilmoittautuminen

The dance lessons begin on the 15th of August, really soon. Almost all dance schools have lessons for the little ones, the names of the lessons might be diffrent from school to school.
The picture above really descibes the different things children learn and experience in the dance lessons. Of course the really young ones don´t increase their strengh level or flexibility- yet. But it is important to remember that even the little ones can enjoy the music and moving with rhythm. They begin to remember what to do with specific music or words. Little children are able to receive plenty of positive feed back and they also learn to be part of a group. Children do make their own decisions in toddler age dance lessons from time to time, althought the lessons are planned by a professional dance teacher. Most importantly a child usually enjoys moving and dancing with his or hers own adult.
At the Espoon tanssiopisto we call them Child/adult-dance lessons. Welcome to try out if you would like this hobby with your child. There is still room for lessons on Tuesdays and Thursdays see the link above, or call the office at the Espoon tanssiopisto.