tiistai 12. elokuuta 2014

Taas tanssitaan! Let´s dance again!




Syyskauden 1.tanssiviikko on käynnissä, vaikka tässä ihanassa säässä voisi luulla olevansa keskellä kesää...
Omat opetukseni käynnistyvät taaperoiden osalta 1.9 vasta, toivotaan, että silloin perheet ovat jo löytäneet tanssitunneille.  Opetan kahdessa eri koulussa pääkaupunkiseudulla sekä taaperotanssia eli 1-2, ja 2-3-vuotiaiden ryhmiä, joissa lapset käyvät aikuisen kanssa.  Opetan myös 3-vuotiaiden ryhmiä, joihin lapset tulevat ilman vanhempaa.  Ajattelin jakaa ajatuksiani ja kokemuksia heidän opettamisestaan myös tulevana lukuvuonna.
Kuvassa on näyte Ernesto Navarro Polon  perhoskokoelmasta ( Porin kirjasto), jonka näin kesäloman aikana. Kuvia ja informaatiota lisää tekstin alla.  Toivottavasti kaikilla on ollut antoisa kesä ja olette nähneet perhosia,  ötököitä ja muista sellaisia... syksyn tunneilla näitä perhos-ja ötökkätansseja taas tanssitaan! Nähdään tunneilla!

It is the first week of the fall season in dance schools, although one might think we are still in the middle of the Holiday season as for the weather...
My own classes with toddlers begin on the first of September - hopefully families have found their way to the classes by then.  I teach in two different dance schools in the capital area. I teach both toddlers dance ( child and adult together participating) and then the dance classes for three years old children.  I thought it would be fun to share my experiences and ideas about teaching the little ones without their parents `present in the class. It is a different world, but so much fun for all of us as well.

There is a sample from a butterfly collection  by Ernesto Navarro Polo I came by during last vacation at the library of Pori.  I hope everybody had a wonderful summer, and you´ve seen lots of butterflies and little bugs . In the becoming classes we can dance these butterfly--and little bug dances! See you soon!




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti