sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

vierailulla - visiting

pieniä helmiä - little pearls
Pahoitteluni, että blogikirjoitukissani  on ollut taukoa - olen ollut vierailulla toisen lajin parissa:

Kuvassa näkyvät pienet helmet eli pienet taitoluistelijat, jotka esittävät helmiä Espoon jäätaiturien jääsadussa Pieni merenneneito. Olin vieraililijana, ohjaajana kyseisessä jääsadussa, ja pääsin näkemään myös miten pienimmät esiintyjät pärjäsivät.  Taitoluistelussa ei ole aikuinen- lapsitunteja, mutta heillä on aloittelijoiden tunneilla ( 2-3v- ylöspäin) monta ohjaajaa, joidenkin lasten kohdalla vasta-alkajien tuntia voisi jopa kuvailla aikuisen ja lapsen yhteiseksi hetkeksi, koska joku lapsi tarvitsee oman aikuisen koko tunnin ajaksi alussa.

Alussa taitoluistelu on tanssia haastavampaa:  Ennen kuin voi oikeasti tehdä mitään "hienoa" pitää pystyä liikkumaan liukkaalla luistimet jalassa.  Mutta hyvin sujuu, kuten kuvasta näkyy ( ohjaajia ei näy tässä kuvassa, mutta oikeasti heitä taisi olla 5 kappaletta auttamassa kaikkia pieniä esiintyjiä...)

jos kiinnostuit katso lisää http://espoonjaataiturit.sporttisaitti.com/

I´ sorry there has been a pause in my writings. I visited another type of moving:


There are little pearls in the picture, little figure skaters who play pearls in the Ice show called Little Mermaid  by the Espoon jäätaiturit.  I was a visitor, a director in the Ice show,  and I was able to see how the young beginners ( the youngest chidlren were 2-3 years old) did.  There are no adult- children lessons it the figure skating, but they do have many teachers in the beginners class. For some of the beginners the class are adult-child classes because there needs to be one adult who keeps the child up on the ice at first.


In the beginning  figure skating is more challenging than dancing:  one must be able to move on the slippery base with skates skates before one can do anything "fancy".  But the childten  do well as you can see in the picture ( the teachers can´tbe seen in this picture but actually there were 4-5 adults helping the little performers...)


If you got interested, find more "the link above"

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti