Esiintymään - the show is coming!

"Kylpylaulu" sävel Soili Perkiö sanat  Hannele Huovi

 Joku siellä läiskyy ja räiskyy,
läiskyy ja räiskyy.
Joku siellä loiskuu ja roiskuu,
loiskuu ja roiskuu.

Lolloti lotiloti vettä se on!
Lolloti lotiloti vettä!

Joku siellä molskii ja polskii,
molskii ja polskii.
Joku siellä kelluu ja lelluu,
kelluu ja lelluu.
Lolloti lotiloti vettä se on!
Lolloti lotiloti vettä!

Joku siellä kohisee ja solisee,
kohisee ja solisee.
Joku siellä lirisee ja lorisee,
irisee ja lorisee.
Lolloti lotiloti vettä se on!
Lolloti lotiloti vettä!


Kevätnäytökset lähestyvät tanssikouluissa.  Useimmiten taaperoryhmät esiintyvät salissa lukukauden päätteeksi omille vierailleen.  Tanssivuosi saa juhlavan päätöksen.

Joissakin tanssikouluissa myös aivan pienimmät kutsutaan esiintymään kevään oppilasnäytöksiin.
Yllä olevat sanat liittyvät tanssiin, jonka 1-2-vuotiaiden ryhmä vanhempineen esittää näyttämöllä oppilasnäytöksessä toukokuun lopussa. Tulossa on kaksiosainen  esitys nimeltä Läiskytellen.  Ja jännitystä on ilmassa aikuisilla, mukaan lukien opettaja/ koreografi.  Onneksi lapset ovat vapaita kaikesta jännityksestä, ja he voivat vain nauttia tanssimisesta.

Laulu löytyy monelta eri levyltä mm. Urpon ja Turpon lauluja.



Etsiessäni laulun sanoja, törmäsin hauskaan kirjaan ks. linkki alla. Hauska lahjaidea!

https://www.vanhempaintietopalvelu.fi/tuoteryhmat/tuote/Soili_Perki%F6/Soiva_laulukirja/100038529.html

It is the time of the dance year again - annual performance at the end of the season.  In most dance schools the toddler age dancers perform at the last dance lesson for their own guests they invited .
The dance year ends in a festive way.

In some dance schools even the youngest dancers are invited to perform on a big stage along with all the other groups.  The Finnish words above are the lyrics for this kind of performance my group of 1-2 year old toddler dancers are going go and  perform at the end of May .
We are preparing a two piece dance called Läiskytellen ( trans. Splashing the water), and I sense that there is nervousness in the air - a little bit. This means we adults are a litte bit nervous included the teacher / choreographer. Fortunately the children are care free and just enjoy dancing and moving!

The song is found in many collections. I don´t know if it translated, but I highly recommend to lissten to it. It can be heard on this this new song book where the songs can be heard, see the link.