Pysytään vahvoina! - let´s stay strong!

 

 

Alla kaksi eri artikkelia, jota on julkaistu eri medioissa tällä viikolla - ja kyllä nämä ainakin minut pysähdyttävät  miettimään:


http://www.iltasanomat.fi/perhe/art-1288621361623.html

http://yle.fi/uutiset/lasten_mielenterveyshairioiden_tuet_lisaantyneet_rajusti/6930383

Näillä kahdella asialla on varmaankin jokin yhteys. Eikö leikki ole juuri se mielenterveyttä hoitava tekijä?

Tanssitunneilla me aikuisetkin leikimme ja opetamme uusia tanssileikkejä lapsille. Joskus voi kestää ennen kuin lapsi oivaltaa, mikä tietyn leikin idea on, mutta yleensä lapset innostuvat ja nauttivat näistä tanssituntien leikeistä.  Tunnin välineosuudessa lapsilla on hetki ihan omalla tekemiselleen, ja silloin aikuisten osana on antaa aikaa ja tilaa lapsen oivalluksille ja tutkimisille. Jos tanssitunnit olisivat pitempiä niin juuri tätä osaa tunnista haluisin laajentaa. Onneksi kotona on aikaa juuri tälle kiireettömälle leikille.

Hyvät vanhemmat ja kasvattajat, pysytään vahvoina ja pidetään leikkimisen puolta, annetaan sille aikaa ja tilaa ja leikitään itse!


In dance classes we adults play and teach new dance plays to our children.  Sometimes it takes time for the chlidren to get the clue of a certain play, but usually the children  get excited and enjoy these dance plays introduced them by us adults. 
Playing and exploring different sporting  equipments etc. is also a part of our classes, and that part is the part when the children have time just for their own discoveries, trying out and failing, trying out and succeeding perhaps. The adults give the children time and space to do this. If the dance lessons were be longer I would love to expand this part of the lesson. Fortunately there is time for this kind of playing -withou  any  hurry at home.

Dear parents and teachers, let´s stay strong and wncourage the children to play, let´s give time and oppurtunieties for playing and let´s play ourselves!